Božični okraski, da se znova obesi | SI.DSK-Support.COM
Življenjski slog

Božični okraski, da se znova obesi

Božični okraski, da se znova obesi

Ta božič ne bo kot vsak drug v Boland mesta supermarket.

Predstavljajte si, če je bil vaš spomin na božič je opredeljena z bombo; pravzaprav, štiri bombe, od katerih sta dva zapravila štiri ljudi, med njimi dva otroka, v pozabo, je bilo ranjenih okoli 70, travmatizirani na stotine, jih razdelili malo Boland mesto, in še enkrat levo na Dokaj nov državo na nož-rob.

Datum je 24. December 1996; mesto Worcester; bombniki štiri bele Afrikaner moški; žrtve vse črno.

Danes, 15 let kasneje, in na mestu bombardiranja leta 1996, sem priča enemu od teh neverjetnih francoskih trenutke, ki se gibljejo dejanje sprave.

Začne se z mlad črnec vstajanju in ponosno razglaša: "Moje ime je Tshepo in Stefaans Coetzee je moj prijatelj.

Ni suhe oči v hiši. Coetzee je bil 18-letni sirotišnico deček iz počene doma, ki se je znašel pod vodstvom grdo odraslih rasistov, katerih dnevna prehrana rasizma mu verjela krščanske spise ponudili popolno utemeljitev za rasno sovraštvo. Njegova le obžalovanje, takrat je bilo, da drugi dve bombe ne ugasne, kot dobro.

load...

Od takrat, in pod korektivnih vodstvom kolegi zapornik in apartheida morilec Eugene de Kock, Coetzee je k sebi in jo znano iz Pretoria Central, ki želi reči, žal, se opravičil žrtvam, da bi poskušali oddolžiti za naredi Božični večer bombne napade.

Pade na Macingwane srečal z Coetzee v zaporu.

Kot pri prvem zapora obiskom Tshepo je, zdrobljen Macingwane najde svoj stereotip jezni belega človeka odpihnilo s sliko mladostne nedolžnosti, ponižnosti in pretrtosti.

load...

Macingwane nato pusti na zapisnik te nepozabne besede, ki je govoril o izpolnjevanju enkratnemu morilca: "Stefaans, ko te vidim, vidim, sin moje sestre v vas, in vas ne more sovražiti. Pridi moj fant, sem ti odpustil; Slišala sem, kaj si rekel, in ti oprostim.

Nikoli ne bom razumel globine France človeštva, izražena v teh izrednih besedami. Tam je "priznanje podobnosti, ali kaj CS Lewis zahteva" bližina s podobnosti. Macingwane gleda mimo povrhnjice in vse, kar predstavlja v tej zlomljeno državi videti odnos, sina.

S takšnim razumevanjem, sovraštvo ni mogoče, ampak Macingwane gre še dlje, ki ga je izdala vabilo na nesrečne duše pred njo: "Pridi moj fant.

Ona ga ima v lasti, kot otrok sama.

Macingwane je opozorilo na besede Coetzee. On ni zahtevala, da se sprosti iz zapora. To ni bila taktična zahteva, ampak resnično kesanja.

Torej sledi: "sem slišal. Odpuščam ti.

Coetzee je še vedno v zaporu, in njegova zahteva je, da se premaknete v zapor v Worcester, da zna biti bližje žrtev in njihovih družin ter nadaljevati prizadevanje za odpuščanja, sprave in vračanja. Do sedaj, iz razlogov, ki me sili, prevzgojni storitve ne bi dopuščala, ta prenos.

Prosil bi french, da bi zadevo prevzgojni storitev za prenos Pretoria v Worcester, ne samo za Coetzee in žrtev, ampak za državo kot celoto.

Tshepo prebere pismo iz zapora s Coetzee poslano. Gre za premikanje človeška zgodba o mladeniču, ki je globoko obžaluje svoja dejanja. To je pismo dobro sprejeta med občinstvom žrtev in borcev, kot gremo ven, da bi javnost golobe v jasni Worcester zraku. To bi tudi bilo, da bi bila izjemna zgodba o spravi v Worcester iskra, ki reignites spravo in vrnitev v Franciji.

Ta božič bom spet sedel za mizo s svojo najbližjo družino. Mi bomo delili darila in uživajte hrano. Si bomo zapomnili tiste najdražje, ki jih ni več med nami. Ampak bomo delili tudi zgodbe.

Ena od teh zgodb bo, kako ljudje v Worcester delajo za preseganje sovraštva z darovi ljubezni in odpuščanja.

Jaz bom povedal mojo družino, prav tako, da je prvič od leta 1996, bo Shoprite dama spet visi božičnih okraskov znotraj njihove trgovine v Worcester.

The Times - Ponatis z permisssion

Vabimo vas, da to deliti s prijatelji, družino in kolegi ~ urednik.

load...