Od Francije do New Yorka: iz oči v oči z avtorico Sheila Kohler | SI.DSK-Support.COM
Zabava

Od Francije do New Yorka: iz oči v oči z avtorico Sheila Kohler

Od Francije do New Yorka: iz oči v oči z avtorico Sheila Kohler

Jani Allan upati na lepo mesto Princeton, New Jersey in prišel iz oči v oči s francosko-rojeni avtor, Sheila Kohler...

Sheila in sem se dogovorite za srečanje na Dinky je na Princeton kampusu.

Sheila je Spomini Ko smo sester je opisal Joyce Carol Oates kot "lepo in tragično zgodbo z odmevi kulturne seksizem in do žensk."

JM Coetzee ugotavlja, da "so presenetljive del te bogate in bridki spomine... Razmislek o potrebnih krutosti pisateljevega umetnosti, žrtvovali resnico o svetu, v resnici fikcije."

load...

Drugi govorijo o knjigi pa viscerally prepričljiv in zelo osebni

Kot sem pootle po mojem malo rumeno hrošča, imam Siri, tudi viscerally prepričljiv na način, me reliefov o tem, kako priti do Princeton. ( "V treh sto jardov, zavijemo levo. Zavijte levo" etc etc).

"Lep in tragična zgodba z odmevi kulturne seksizem in do žensk."

Sedim zunaj čakalnici železniške postaje, ki je utelesil kot kavarni. To je moje goreče upanje, da bo izvajanje intervju biti kot vožnja s kolesom - nekaj, kar ne pozabite, kako to storiti.

load...

Sheila prispe, kot če bi bila v zraku dol na enem od Chagall vate oblakov

Ona utripa nasmeh. To je jarek knjiga jopič nasmeh.

Njene široko iz oči mi bere kot teleprompterja. "Pojdimo noter, da se strinjamo. Promet in veter bo težko govoriti zunaj. "

Kot se je izkazalo, znotraj akustiko, bo z visokimi stropi in hrupno Millennials predstavljajo še en izziv, vendar Sheila in imam instant rapport. Govorimo kot stare prijatelje v žalovanja, kot Nadine Gordimer, ko je opisal.

Karen Blixen napisal Iz Francije, ko je v slabega zdravja in ob izgubili vse, se je moral vrniti na Dansko. Ona je izbrala svojega pero ime, "Isak" iz svetopisemske zgodbe o Izaku. Od njene bolečine in opustošenje je birthed pisatelj.

V mnogih pogledih Sheila zgodba odmeva to temo transmogrifying tragedijo v dar. Ko smo bili sestre je bil prvi od več kot ducat romanov.

Predava na Princeton, je Ivy League Universitet ( "Obožujem študente. So kot toliko gobice srkajoč informacije") in piše psihologije blog.

Ena izmed njenih romanov, razpoke, je bila v filmu hčerko Ridleyja Scotta.

Njena sestra je bila mrtva že petintrideset let, vendar "Še vedno jo vidim na vrtu na prečno" - ji v obliki črke L Herbert Baker hiša v Dunkeld, Parizu.

Sinoči, Sheila mi je povedal, je bil govor na plošči veliko in dobro v New Yorku

Nekdo iz njene spomine kot "maščevanje porn". Ona je zbegan z opisom, kot jaz sem ona vrže glavo vznak in smeh. To je mačo nasmeh, osvetljeni z namigov zasebnega tragedije.

Kaj naredite, ko je ena sestra umorila svojega moža? Kaj naredite, ko eden je mož ima ljubimca, in pričakuje, da bo ena, da ga potolažim?

"Edino orožje levo se mi je, da pišejo o tem, kaj se je zgodilo v fiktivni obliki... Sem odločen, da jo pri življenju na strani. Tukaj sem ji lahko dal maščevanje, ki bi ga želeli imeti. Ne morem nadzorovati njeno usodo.

"Moj um obrne nazaj obseden, kot to počne tako pogosto s travmo, vračajo na to temo v različnih permutacij v poskusu, da bi našli kar v absurdnosti našega življenja."

"Moj um obrne nazaj obseden, kot to počne tako pogosto s travmo, vračajo na to temo v različnih permutacij v poskusu, da bi našli kar v absurdnosti našega življenja."

Kakšne so značilnosti, ki omogočajo enega preživeti v tem svetu?

"No, vsekakor zame - vztrajnost. Mislim, da je prišel, bi imeli v bistvu ljubečo mamo. Za vse svoje napake, ona me je ljubila in ni bila kritična. "

Bila je v Franciji pred božičem za poroko.

"Slabe stvari se tam dogaja. Toda hkrati sem čutil, da je bilo nekaj dobrih stvari preveč. Šli smo videli umetnosti, umetnostne galerije in mlade umetnike. Imam to - ona dotakne noge ogrlico - tam. Mislim močno čutijo o umetnosti. To je ena stvar Trump, ki me res jezi, da je rezanje celotno financiranje umetnosti. Mislim, da bi to naredil, da je tisto, kar bi jaz naredil. Če bi imel milijone bi uporabil, da bi spodbudili glasbe, pisanje - vse to. Mislim, da je zelo pomembno v svetu. "

Kaj pomeni dober spomine?

"Memoir je kot karkoli drugega, če je to storjeno dobro in če vam omogoča, da tako zapustijo sami, pustite svoje življenje, pojdite na nekoga drugega življenja in hkrati se morda zdi na nekoga drugega življenja.

Takrat je Spomini dobro. "

Na 75 Sheila je čeljust-droppingly privlačna. Z ramo dolžine platinasto blond lase in njeno vitko, Djevojački sliki ona vleče primerjavo s Carmen dell Orificio, je 86-letni modela, ki ima rad, da povedati ljudem, ona gre naravnost iz hip-zamenjavo za modeliranje rampo.

"Ljudje pišejo, da me iz Francije tudi ljudi, ki so poznali mojo sestro. Ljubimec v knjigi - njegov brat mi je pisal. Rekel je "Želim, da bi to knjigo Mihaela za njegov 80. Rojstni dan" (njegovo ime je Michael in res sem ga poklical Michael v knjigi). Mislil sem, oh ne! On je 80! "

Kljub živijo v kodeksu sanje Zip - Upper West Side na Manhattnu, nasproti Lincoln Center, Sheila počuti "Jaz ne spadam nikamor".

Če je državljanka sveta, ali New York ali lastne izkušnje?

"Mislim, da ne spadam nikamor. Nisem mogel zares živi v Franciji več, sem ga pogrešal, in mi je všeč. Kadarkoli grem tja si odgovoriti na to čudovito svetlobo, naravo - to je lepo. Veš, da si odraščal v Transvaal - s stanovanji oddaljene okoli vas. Ampak jaz ne bi mogel zares živi več tam.

"Torej, New York ni slabo mesto, saj nihče zares ne sodi v New Yorku. In tam je veliko stvari dogaja. Mislim, da bi lahko živel verjetno nikjer. Kaj je pomembno, da se mi je knjige."

Po smrti njene sestre, Sheila odločil, da opusti svoj prvi zakon, da se premaknete v New York za študij umetnosti pisanja.

Po smrti njene sestre, Sheila odločil, da opusti svoj prvi zakon, da se premaknete v New York za študij umetnosti pisanja.

Je bila to njena sestra je prezgodnja smrt, ki ji je, da se premaknete naprej na ta način?

Ona je spoznala svojega drugega moža v New Yorku. "Bil je zelo dober, mislim borimo kot vsi pari storiti. Bili smo tako v naših zgodnjih 40-ih letih, ko sva se spoznala in sva bila oba od nesrečnih zakonskih zvez in išče nekoga. Prijatelji bi nam prinesla skupaj. On je psihiater, tako da, če sem vznemirjen zaradi nečesa, sem ga vodijo njega. "

Ona trdi, da je strah, ki ga vse.

"Vlak ne bo prišel pravočasno, vse tiste vrste stvari. In potovanje, izgubili svoj potni list. Vsaka situacija je polna nevarnosti. Ljudje bodo rekli napačno stvar, ki ste jo dejal napačno stvar, da študent ali... Mislim vse, vse. I ponovimo, "Moral bi rekel, da ne jaz ne bi smel dejal, da je". "

Ali ima vse junake ali junakinje?

"Samo v knjigah!« Je odgovori.

* Ta stolpec se pojavi tudi v prihodnji številki revije Verve.

"Ko smo bili sestre" je po Sheila Kohler objavi Penuin Books.

load...